Пројекат „Жртве рата 1941–1945 – дигитална архива“ има за циљ дигитализацију, заштиту и јавно представљање архивске грађе која се односи на историју Ниша и његове околине, као и на страдања народа током Другог светског рата. Ова грађа представља кључни извор за истраживаче, образовне институције и ширу јавност, омогућавајући прецизан увид у историјски контекст и конкретне податке о жртвама.

Прва фаза пројекта фокусира се на дигитализацију и представљање поименичног пописа жртава рата 1941–1945. из 1964. године, спроведеног на територији тадашње СФРЈ. Попис обухвата интерниране, затваране, депортоване, одведене на присилан рад, припаднике војске и цивилне жртве, као и све погинуле од фашистичког терора у периоду од 6. априла 1941. до 15. маја 1945. године. Ова база представља кључни извор за разумевање страдања народа у Нишу и околини.

У наредним фазама пројекта биће укључене и друге тематске целине из историје овог региона, допуњујући знање о културној и историјској баштини.

Циљеви пројекта

Главни циљ пројекта је успостављање специјализованог интернет портала на којем ће се, по фазама, објављивати дигитализована архивска грађа. Такви дигитални ресурси омогућавају систематски приступ историјским подацима, чиме се очувају и штите оригинални документи, а истовремено се стварају услови за лакшу и прецизнију анализу и истраживање. Интернет портал омогућава да се сложена архивска грађа прикаже на јасан, организован и кориснички пријемчив начин, како за истраживаче, тако и за широку јавност. Поред тога, портал доприноси едукацији и култури сећања, повезујући локалне и глобалне аспекте страдања током Другог светског рата и стављајући акценат на појединачне људске судбине које стоје иза сваког записа.

Пројекат доприноси:

  • очувању и заштити архивске грађе и културне баштине,
  • унапређењу доступности историјских извора за истраживаче, студенте, наставнике и јавност,
  • популаризацији историје и архивистике кроз лако доступне, структурисане и претраживе дигиталне податке,
  • развоју „културе сећања“ кроз интеграцију архивске грађе у образовне и научне токове.

Дигитална архива

Дигитална архива представља централни елемент пројекта, омогућавајући организован и прецизан приступ архивској грађи. Она није само скуп докумената, већ алат који повезује историјске податке са образовањем, истраживањем и културом сећања. Кроз дигитализацију, важни архивски извори постају доступни широком спектру корисника, истраживачима и јавности, а истовремено се обезбеђује очување оригиналних докумената за будуће генерације.

У овој фази пројекта дигитална архива обухвата:

  • спискове и евиденције страдалих из Пописа жртава рата 1941–1945. из 1964. године,
  • репрезентативне делове грађе као што су фотографије, лични записи и сведочанства, службени извештаји, плакати и летци.

Сви подаци у дигиталној архиви су претраживи, систематизовани и лако доступни, што омогућава ефикасно коришћење архивске грађе у научне, образовне и јавне сврхе, као и подршку пројектима који се баве културом сећања и истраживањем страдања током Другог светског рата.

Методологија рада

Примена систематске и стандардизоване методологије представља основу пројекта, јер омогућава да архивска грађа буде очувана, прецизно организована и доступна на стручан начин. Комбинација традиционалних архивистичких принципа и савремених дигиталних технологија омогућава не само очување докумената већ и њихову вишеструку употребу у научне, образовне и јавне сврхе. Методолошки приступ обезбеђује да подаци буду проверљиви, конзистентни и једноставно претраживи, што је од кључне важности за истраживаче, историчаре и све заинтересоване за културу сећања.

Рад на пројекту реализован је кроз систематски и стручан процес који обухвата:

  • преглед и одабир архивске грађе на основу њене историјске и документарне вредности,
  • стручну обраду и опис докумената, са конзистентним и систематским бележењем података,
  • дигитализацију у складу са архивским стандардима, укључујући висококвалитетно скенирање и додавање метаподатака,
  • развој базе података и претраживог сајта са могућностима филтрирања, сортирања и извоза података,
  • уједначавање и усаглашавање података са оригиналним документима, како би се очувала веродостојност и прецизност информација.

Током рада, садржај сајта континуирано се ажурира и проширује у складу са расположивим ресурсима, што осигурава дугорочну доступност архивске грађе, њену функционалност за истраживање и образовање, као и њену примену у промоцији културе сећања.

Циљне групе

Идентификација циљних група представља важан аспект сваког дигиталног пројекта у области културне баштине, јер омогућава да садржај, структура и функционалности буду прилагођени специфичним потребама корисника. Разумевање ко ће користити дигиталну архиву и за које сврхе омогућава боље планирање претраживања, приказа података, образовних материјала и аналитичких алата, као и ефикасније коришћење расположивих ресурса.

Пројекат је намењен широком спектру корисника, укључујући:

  • ширу јавност заинтересовану за историју и културу сећања,
  • истраживаче, историчаре и студенте који користе архивске изворе за научне и образовне сврхе,
  • образовне институције које дигиталну грађу интегришу у наставу и пројектне активности,
  • архивисте и стручњаке у области дигитализације и обраде података, као модел за будуће иницијативе,
  • припаднике националних мањина и организације које се баве људским правима, ради подршке култури сећања и јавном информисању.

 

Таквим приступом осигурава се да дигитална архива буде не само практично корисна, већ и едукативна и стручна, пружајући различитим типовима корисника алате и податке потребне за истраживање, учење и промоцију културе сећања.

Значај пројекта

Истраживање и дигитализација архивске грађе имају вишеструки значај: омогућавају очување културне и историјске баштине, пружају подршку научним и образовним активностима, и јачају културу сећања у широј јавности. Кроз систематску дигитализацију, сложени историјски подаци постају доступни, проверљиви и структурисани на начин који омогућава њихову употребу у научним анализама, образовним програмима и јавним иницијативама посвећеним сећању на прошлост.

Пројекат има локални, регионални, национални и потенцијално међународни значај:

  • Локално и регионално – омогућава прецизан увид у историју Ниша и околине, пружајући приступ оригиналним документима и подацима о страдањима.
  • Национално – доприноси очувању културне и архивске баштине, унапређује културу сећања и образовање о Другом светском рату, као и развој критичког разумевања историјских извора.
  • Међународно – омогућава истраживачима из света приступ архивској грађи, подстиче размену знања и сарадњу у области историје, меморијалних пракси и дигиталних културних ресурса.

Сваки запис у архиви представља конкретну особу, погинулу или преживелу, што наглашава људску димензију података и одржава меморију појединаца. Истовремено, пројекат обезбеђује и практичне алате за научно и образовно коришћење података, омогућавајући анализу, поређење и синтезу историјских информација у разним контекстима.

Међународни контекст и вредности пројекта

Пројекат се ослања на савремене међународне праксе меморијалних и документационих центара посвећених жртвама масовних злочина и ратних страдања, интегришући стандарде за очување, обраду и дигитализацију архивске грађе. На тај начин, дигитална архива није само локални или национални ресурс, већ део глобалне мреже знања која омогућава научну размену, истраживање и едукацију на међународном нивоу.

Слично водећим архивима посвећеним жртвама нацистичког прогона, пројекат обезбеђује поуздан, стручан и јавно доступан извор података, као и простор за истраживање, образовање и подстицање културе сећања. У оквиру овог контекста, пројекат афирмише:

  • поштовање људских права,
  • достојанство жртава,
  • различитост и демократску културу сећања,
  • подстицање едукације и јавне свести о важности културе сећања.

На тај начин, дигитална архива служи као мост између локалне историје и глобалних напора у документовању и обради историјских трагедија, омогућавајући разумевање и интерпретацију страдања у ширем међународном контексту.

Финансијска подршка

Пројекат „Жртве рата 1941–1945 – дигитална архива“ реализован је уз финансијску подршку Министарства културе Републике Србије, решењем број: 003740973 2025 11800 001 012 630 002 од 8. септембра 2025. године.

Ова подршка омогућава стручну обраду, дигитализацију и организацију архивске грађе, као и развој специјализованог интернет портала за јавну доступност докумената. Захваљујући финансијским ресурсима обезбеђена је висока квалитетна реализација пројекта, која омогућава дугорочно очување историјских извора, њихову примену у научне и образовне сврхе, као и промоцију културе сећања у локалној, националној и међународној јавности.